Teiselt poolt ookeani meie kultuuriruumi imbunud halloween on siin, et jääda. Mardi- ja kadripäev on vaikselt hääbumas – kui mardid ja kadrid ei käiks riigikogus rahvaesindajatele vitsa andmas, ei tuleks pähegi, et need pühad veel eksisteerivad. Pole midagi teha, halloween kõnetab lapsi lihtsalt rohkem ja sellega tuleb leppida ning ka täiskasvanute leigus traditsiooniliste pühade vastu on sellele muutusele tublisti hoogu juurde andnud. Täna räägimegi, mida meie halloween'ist arvame.

Ilmselt on Triinul õigus, kui ta ilma pikemalt mõtlemata ütleb, et halloween lööb Eesti rahva kahte lehte: need, kes uut püha armastavad, ja need, kelle meelest on see mõttetu imporditud kommertspüha.